
La puesta en escena, escrita y dirigida por Zarina Núñez Soto, se presenta en la Sala Agustín Siré del Departamento de Teatro de la U. de Chile como una experiencia escénica provocadora y necesaria. A través del humor negro, el montaje aborda el abuso como un tema urgente, invitando al público a reflexionar, romper silencios y abrir espacios de diálogo.
En el marco de la Temporada 2026 del Departamento de Teatro de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, se presenta Verbalizar escrita y dirigida por Zarina Núñez Soto, en la Sala Agustín Siré, a las 19:30hrs, con funciones de jueves a sábado, entre el 7 y el 16 de mayo. El montaje corresponde a un proyecto financiado por el Fondo de las Artes Escénicas, Convocatoria 2025 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (MINCAP).
La obra se sitúa en la celebración del cumpleaños de Catalina: Los primos González son parte de una familia chilena que se reúne para lo que parece ser una fiesta común, pero que pronto se convierte en el escenario donde emerge una verdad íntima y dolorosa. A través de la comedia y humor negro, la puesta en escena, propone un retrato de esta familia, para abrir conversaciones necesarias.
Verbalizar corresponde al primer texto dramático de la artista, que surge a partir de una necesidad urgente de escritura y está construido como un collage de vivencias propias, de amistades y de relatos que forman parte de muchas familias en Chile. Más que entregar respuestas, esta propuesta busca abrir conversaciones y provocar movimiento en la audiencia. “De ahí también nace la idea de hablar de esto por medio de los González, una familia como la mía, como la tuya, como la de todes”, destaca la dramaturga y directora, quien además añade: “Pese a la distancia que nos permite el lenguaje actoral de la comedia y el humor, Verbalizar también logra otorgar un espacio para poder observarnos en estos personajes, reflexionar y ponernos en jaque en esta temática que nos interpela tanto como individuos, sociedad y familias”.
Uno de los retos de este nuevo montaje fue encontrar el equilibrio entre comedia y dolor. “Creo que, como dirección y equipo, nuestro mayor desafío ha sido habitar la comedia en una temática que nos resulta tan dolorosa y tensional como el abuso sexual infantil dentro una familia. Pero nos ayudó mucho la primera etapa del proyecto, donde por medio del juego e improvisaciones, fuimos encontrando el cuerpo no solo de los personajes, sino que el de la misma temática dentro de la obra. Habitando la incomodidad, y exagerándola hasta el paroxismo, como punto de partida”, afirma la directora. En el proceso creativo, una referente para Núñez fue la psicóloga y activista Vinka Jackson, tanto por su lucha política como por su relato personal.
Finalmente, la dramaturga y directora, subraya la importancia de la experiencia teatral como acto de comunión y acompañamiento. “Les invito a venir al teatro, a ver nuestra obra y todas las que puedan. Ver teatro y reflexionar en torno a el, ver teatro y divertirse, ver teatro para escapar de la caótica vida, aunque sea por unos minutos y vivir esa fracción de tiempo en comunión”.
Las entradas tienen un valor de $8.800 pesos general, $5.500 pesos estudiantes, personas con discapacidad y de tercera edad. Más descuentos en la página de Ticketplus.cl
Ficha artística
- Dramaturgia y dirección: Zarina Núñez Soto
- Producción: Ignacio Galarce, Rafaela Soro
- Elenco: Marisol López, Ignacio Galarce, Rafaela Soro, Isidora Moya y Marcelo Lucero.
- Diseño integral: Gabriela Torrejón
- Composición musical: Rodrigo Belmar
- Realización escénica: Tobías Díaz
- Periodista: Macarena Montes
- Diseño gráfico: Ina Muñoz





